Vacunacion
Ministry of Health and Wellness
Belize
Fact Sheet on Pfizer- BioNTech (Comirnaty) Vaccine
(Pediatric Pfizer vaccine)
¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD COVID-19?
La enfermedad COVID-19 es causada por un coronavirus llamado SARS-CoV-2 que se transmite a través del contacto con otra persona infectada, y al tocar superficies contaminadas después de ser infectadas por alguna persona con el virus al tocarse los ojos, la nariz o la boca sin limpiarse las manos.
Los niños infectados con COVID-19 (SARS-CoV-2) pueden no tener síntomas, o presentar una enfermedad leve, moderada o grave. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después exponerse al virus y pueden incluir uno o más de los siguientes síntomas: fiebre, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, tos, congestión nasal, pérdida del gusto o del olfato, dolor de garganta, dificultad para respirar, dolor abdominal, diarrea, náuseas o vómitos, falta de apetito o mala alimentación.
Los síntomas más comunes son tos y/o fiebre.
Después de contraer COVID-19, los niños pueden experimentar nuevos problemas de salud o problemas recurrentes. Vacunar a los niños puede evitar que se enfermen y si se infectan puede prevenir complicaciones por COVID-19 a corto largo plazo.
¿QUIEN DEBERA RECIBIR LA VACUNA DE PFIZER?
Niños de 5 a 11 años de edad.
¿QUIEN NO DEBERA RECIBIR LA VACUNA DE PFIZER?
- Cualquier persona que haya tenido una grave reacción alérgica después de una dosis previa de esta vacuna
- Cualquier persona que haya tenido una grave reacción alérgica a cualquier ingrediente de esta vacuna
- Cualquier persona con fiebre (temperatura corporal superior a 37.5 C) debe posponer la vacunación hasta que ya no tenga fiebre.
- Las personas con COVID 19 aguda deben aplazar la vacunación hasta después de un mes después de la fecha del diagnóstico.
¿CÓMO SE ADMINISTRA LA VACUNA DE PFIZER?
La vacuna de Pfizer es una inyección intramuscular administrada en el músculo deltoides en la parte superior del brazo. Se administrarán dos dosis. La segunda dosis se administra 21 días después de la primera dosis.
¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE LA VACUNA DE PFIZER?
La vacuna de Pfizer reduce la hospitalización, la gravedad de la enfermedad, y muerte por COVID 19, ayuda a los niños a permanecer en la escuela, participar en actividades grupales y prevenir la propagación del SARS-COV-2 a otros niños y en el hogar.
¿CUÁLES SON LOS EFECTOS DE LA VACUNA DE PFIZER?
Reacciones más comunes a la vacuna:
- Dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección
- Cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, fiebre, escalofríos, dolor de coyunturas, inflamación de los ganglios linfáticos
- Malestar de cuerpo, diarrea, nausea, vomito
- Alergias severas son eventos muy raros y puede ser inmediatamente después de vacunarse; razón porque se recomienda que la persona esté bajo observación por lo menos 15 minutos.
- Si su niño/niña tiene problema para respirar, hinchazón en la cara y garganta, latido de corazón rápida o erupciones en la piel, busque atención medica en el centro de salud u hospital más cercano a usted.
¿CÓMO REPORTAR REACCIONES A LA VACUNA?
Llame al número de teléfono para informar sobre toda reacción a la vacuna. Este número esta anotado en la hoja de información proporcionada cuando se administra la vacuna.
¿DÓNDE ESTÁ DISPONIBLE LA VACUNA?
Las vacunas se administrarán en las escuelas en fechas programadas, y estarán disponibles en los sitios de vacunación en cada distrito.
RECORDATORIO
Continúe asegurándose de que su hijo practique el uso adecuado de máscaras faciales, cubriendo la nariz y la barbilla, manteniendo la distancia física, lavándose las manos con frecuencia, manteniendo las superficies limpias y evitando reuniones en grupo innecesarias.
Se puede obtener información adicional sobre la vacuna de Pfizer de cualquier proveedor de atención médica (médico o enfermera) en cualquiera de los centros de salud más cercano a usted o en los sitios web de la Organización Mundial de la Salud o el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.